Tweets et ratures de classiques
Livre Deux ados réduisent 70 chefs-d’œuvre en vingt phrases de 140 signes
Un pan entier de la littérature revu et corrigé par et pour la jeune génération. Alexander Aciman et Emmett Rensin, deux étudiants en Lettres à Chicago, ont adapté 70 romans classiques en vingt phrases de 140 signes chacune. Fidèles en cela au style du site de mini-messages Twitter. Voici La Twittérature (éd. Saint-Simon, 13 €) pleine d’ersatz, d’Hamlet à Anna Karénine en passant par Harry Potter ou Twilight.
« Il fait très froid à Chicago. Il fallait faire quelque chose si on ne voulait pas devenir fous, justifie Alexander Aciman. Les cent livres que nous possédons dans notre chambre universitaire, on avait envie de nous en moquer : c’est ce qu’on fait des choses qu’on aime. »
Blog sur les fictions hypermédiatiques 